A 25-year-old man has been jailed for his role in a sophisticated cyber attack stealing more than A 1.25m.