The FBI is investigating a hacking attack on JPMorgan Chase and at least one other bank, according to reports citing unnamed sources familiar with the matter.