Microsoft and the FBI seized servers and other evidence from data-hosting facilities in New Jersey and Pennsylvania to disrupt the network.