The company, which emerged from stealth mode last month with its ShapeShifter appliance, will use the cash to build out its sales team and advance its products.