The tech giant plans to offer restitution for those affected by the 2011 PSN hack in free games, subsidies and cash payouts.