The company’s chief financial officer will take the lead in the executive suite in efforts to rebuild trust with its customers.