The Target hack sure sounds scary: Tens of millions of shoppers’ credit card data were stolen and are being sold on the black market.