The UPS Store announced Wednesday that 51 of its locations experienced a security breach that may have compromised customers’ personal information, including credit and debit card data.