Thousands of customers of Axa and Supervalu are being urged to contact their banks after what has been described as a “sophisticated criminal attack” by cyber criminals on a supplier’s computer system.