The South Central Ambulance Service mistakenly published the age, sexuality and religion of each of its 2,826 staff members.