Documents taken by Edward Snowden from the NSA claim to show efforts by GCHQ to disrupt the hacktivists communications