Ulster Bank customers were unable to access its online services for a time on Friday – due to an apparent “cyber attack” on NatWest, which is owned by the same RBS parent group.