A United States federal grand jury indicted a Romanian hacker known as “Guccifer” on Thursday, charging him with hacking into high-profile personal email accounts.