The University of Wisconsin-Parkside says the personal data of thousands of students may have been exposed due to a hacker attack on the school’s server.