Fazio Mechanical Services of western Pennsylvania has been identified as the third-party vendor through which hackers accessed Target’s customer information.