Hieu Minh Ngo and his co-conspirators allegedly acquired and sold more than 500,000 people’s personally identifiable information online.