Visa and MasterCard are now teaming up with retailers in a new cross-industry effort to improve credit card security.