Facebook has always controlled what we see in our news feeds. Now we know they’ve experimented on us to see what messages make us sad or happy.