Lenovo’s purchase of IBM’s server hardware product line could cause businesses to rethink buying options.