Security worries raised by an automatically-activating cloud service on Xiaomi’s handsets have now been quelled by the addition of opt-out features.