Released just a month ago, the weirdly popular app that allows users to send the word “Yo” to friends in their contact list has been taking the world by storm.