We still dont know if infinite monkeys on infinite typewriters can produce the complete works of Shakespeare, but it appears that tens of thousands of people controlling a single Game Boy can beat a famous game. Two weeks ago, viewers of game streaming site Twitch.tv started playing a massively multiplayer session of Pokémon where each comment in the chat window translates to a button press on the gamepad — and somehow the resulting mess of over 10 million button presses has turned into successful gameplay. …