The company behind intelligent miniature race cars is evolving beyond its Apple roots with an Android app, new vehicle line, and price drop.