After a federal judge threw out a settlement in August, the two sides have come together and are requesting a new trial date.