Apple has already confirmed that it wont charge merchants or consumers for card transactions, yet its unclear how much in fees the company can generate from banks.