The FDA is ordering Google-backed 23andMe to stop selling its personalized DNA tests because it doubts the products are backed by science.