People who are paying for TV but want to cut the cord remain a niche segment, but they are getting bigger, especially among young people who yawn at sports, according to a study.