Telecommunications giant ATT is proposing a $48.5 billion merger with satellite TV provider DirecTV. If the deal goes through, here’s what customers can expect: