Hidden for three decades in a landfill deep in the New Mexico desert lie thousands of Atari cartridges from what is widely believed to be worst video game ever made — or so the urban legend goes.