Developers looking to build games for Oculus VR headset will swap their best tricks of the trade at the companys first conference.