SAN FRANCISCO — Most video games are about trying your hardest not to die. Among the many beautiful indie games on display at the Game Developers Conference here this year, Xing: The Land Beyond stands out for its beautiful graphics, puzzle-based environmental storytelling and compatibility with the Oculus Rift virtual-reality headset.