Real estate site Estately.com continues its tradition of mapping unusual things onto these United States — like burgoos and Frito pies.