CUPERTINO, Calif. (AP) — One of the most trusted advisers to late Apple CEO Steve Jobs is retiring from the iPhone maker’s board of directors.