The help feature, which answers specific questions, is already in Office Online. Now it seems to be in the works for the next desktop version, a report says.