A gadget for text messaging without cell service sees a spike in interest from the pro-privacy crypto and Bitcoin communities — even though that wasnt its creators intention.