In her first police interview after a YouTube video was posted accusing her of child sex abuse, a California educator acknowledged she had a sexual relationship with a young student, who later told detectives she had been molested too many times to count between the ages of 12 and 14 by the woman who was then her basketball coach, according to a newly released court filing.