Even though nearly all of us are texting every day, we still havent quite figured out how to depict it in film and on television.Film critic Tony Zhou took a look through the evolution of the onscreen text message in an informative video, found at the bottom of this post, highlighting the ways in which we can still improve on this sometimes…