NEW YORK (AP) — Publishers and the public met this weekend at BookExpo America, the annual industry convention, and seemed to speak in different languages.