The streaming service now will run across multiple devices, not just smartphones. Samsung calls it a big-screen jukebox for the 21st century home.