Lawsuit accused the dating apps c-founders of condoning a frat-like environment in which she was called disparaging names.