The Supreme Court has ruled that Aereo’s streaming service is illegal —but while execs earlier said there was no Plan B, at least some people at the company appear ready to reconsider, the Atlantic finds. Barry Diller, the year-old service’s biggest investor, says “it’s over now,” but CEO Chet Kanioja…