The nearly $100 billion app market may not be dominated by tablets, but slate owners spend more on average for content than their smartphone counterparts.