A player has beaten a game widely regarded as one of the most difficult in recent years using a Rock Band guitar peripheral instead of a controller.