There are several tools or software applications that enable us to stay connected with our fellow teammates even during gameplay, with the best of them having a low impact on our network connection while allowing important elements like tap-to-talk or messaging capabilities.
Discord is one of the online services that combine a traditional online forum (remember those?) with voice chat and social media-like resources, so even after a heated gaming session, you can stay in contact with the same people.