Ten years after the search giant started courting business customers, its rebranding as it tries to take advantage of consumers taking their devices to work.