Austria and Switzerland are next on the streaming-video services list as it tries to amp up its growth across Europe.