Now, a university is going to build an entire city — well, simulated city — to test the cars further.