Although its US business is humming along just fine, international expansion will provide the real growth for the video-streaming company.